您现在的位置:2020年香港六合在线网 > 教育科研 > 课改前沿 > 正文内容

Speech by Luo Huining At the Sprg Festival Reception held by

作者:admin 来源:未知 更新日期:2020-01-22 浏览次数:

  
 

   TOTREASUREHONGKONG,OURHOMETOGETHERSpeechbyLuoHuiningAttheSpringFestivalReceptionheldbytheLiaisonOfficeoftheCentralPeople’sGovernmentintheHongKongSpecialAdministrativeRegionJanuary15,2020HonorableViceChairmenTungChee-hwaandLeungChun-ying,HonorableChiefExecutiveCarrieLam,Distinguishedguestsandfriends:WelcometotheannualSpringFestivalreceptionheldbytheLiaisonOfficeoftheCentralPeople’sGovernmentintheHongKongSpecialAdministrativeRegion(SAR).Intendays,wewillcelebratetheSpringF,onbehalfofallthestaffoftheLiaisonOffice,I’dliketoextendoursincerewishesfortheLunarNewYeartoallthedistinguishedguestsandfriendspresentaswellasallHongKongresidents!Atatimetobidfarewelltotheoldandusherinthenew,lookingbackoverthepastyear,Ibelieveweallhavemanyunforgettablememoriesandheartfeltfeelings.Inthepastyear,thePeople’:ithasstoodup,grownrich,,China’sGDPisexpectedtoreachnearly100trillionyuanRMBwithapercapitafigureofover10,,ourpeople’slivesaregettingbetterandbetter.Inthepastyear,thecountry’sfirstdomestically-developedaircraftcarrierwascommissioned;ourlunarprobeChang’e-4,forthefirsttimeinhumanhistory,landedonthefarsideofthemoon,ournationalstrengthisgrowingThenumberofcountriesthathaveestablisheddiplomatictieswithChinaincreasedto180,andthenumberofcountriesandinternationalorganizationsthathavejoinedtheBeltandRoadInitiativehasexceeded160,lliantprospectsofrejuvenation.Itisgratifyingthatduringtheinspirationalgreatjourneyofthepast70years,ibutionstoChina’sreform,opening-upandmodernizationconstruction,rland,HongKongpeoplehavesuccessfullytackledallsortsofrisksandchallenges,writtenabrilliantHongKongchapterofcommondevelopmentandprosperitytogetherwiththemainland,andsharedboththehistoricresponsibilityofnationalrejuvenationandtheprideofastrongandprosperousChina.Inthepastyear,,prolongedsocialunresttriggeredbyafugitiveoffendersswithinoneandahalfmonthsattheendoflastyear,statedtheChinesegovernment’sfirmpositiontotheinternationalsocietyinBrazilthousandsofmilesaway,expressedhishopethatallcirclesoftheHongKongsocietycan“jointlygetthingsdoneinHongKong.”ChiefExecutiveCarrieLamhasdemonstratedextraordinarycourageatthisdifficulttimebyleadingheradministrationandtheHongKongpoliceforcetoconducttheirduties,,thecompatriotslovingthecountryandHongKonghavemadejointeffortsto“safeguardtheruleoflawandopposeviolence,"showcasingthepowerofjusticeoftheHongKongsociety.Today,,ifwelookatthepicturefromalongerhistoricalperspective,transformingfromafishingvillagetoaworld-renownedmodernmetropolis,HongKong’,thepracticeof“OneCountry,TwoSystems”wi,andbelievethatnoforcecanstopthecauseof“OneCountry,TwoSystems”inHongKongfrommarchingforward.Distinguishedguestsandfriends!HowcouldHongKongrestartinthenewyearPresidentXiJinpingstressedduringhisinspectionofMacaothat“harmonyinafamilymakeseverythingsuccessful.”MentioningHongKonginhisnewyearspeech,PresidentXialsosaidthat“withoutaharmoniousandstableenvironment,howcantherebeahomewherepeoplecanliveandworkhappily!”GiventhecurrentsituationinHongKong,Iwanttosaythatendingviolenceandchaosa,ourhome,isasharedview,expectationandresponsibilityofallwhotrulycareforandcherishHongKong.Let’scherishourhomeHongKongandmakebestuseof“OneCountry,TwoSystems.”“OneCountry,TwoSystems”withtheaimtokeepHongKong’scharacteristicsandadvantages,andmaintaintheregion’slastingprosperityandstability,underthepreconditionofChina’“OneCountry,TwoSystems”washighlightedatthefourthplenarysessionofthe19thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina(CPC)asoneofthe13aspectsofthenotablestrengthofourcountrysgovernancesystems,whichdisplaysthecentralgovernment’sunswervingconfidenceanddeterminationintheimplementationof“OneCountry,TwoSystems.”Practiceshowsthatiftheprincipleof“OneCountry,TwoSystems”iswellimplemented,,shoulditstrayfromthisprinciple,HongKongwillbemarredbyconflictandchaos,underminingthecommon,,allshouldagreethatrecognizingthe“OneCountry”andcherishingthe“TwoSystems”willbekeytosecuringHongKongpeopleslivelihoodaswellastheregion“whenHongKongisgood,soisthecountry;whenthecountryisgood,HongKongwillbebetter.”Let’scherishourhomeHongKongandupholdthecorevaluesoftheruleoflawandcivilizedsociety.“Harmonybringsgoodfortune,whilediscordleadstomisfortune.”HongKongisanaffluentsociety,,whichbeganlastyear,hasbroughttheHongKongeconomyintoarecession,severelyaffectingHongKongresidents’earedi,,nomatterhowserioustheyare,,ourhome,willcontinuetomakeusbeproudsolongaspeoplewholovethecountryandHongKongworkinunity,180,000civilservantsfulfilltheirresponsibilities,allsectorsofthesocietymakejointeffortstofirmlyupholdthecorevaluesoftheruleoflawandresolutelysupporttheSARgovernmentinitseffectiveadministrationinaccordancewiththelaw.Let’scherisho,“Weshouldensurethesuesthecapitalistsystem.”’simportantdecisionsonthedevelopmentoftheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayAreaandencouragingHongKongtotakepartintheBeltandRoadInitiativeareaimedathelpingHongKongbreakdevelopmentbottlenecks,consolidateandexpandHongKong’sownadvantagesinabidtoprovideHongKongpeople,especiallytheyouth,naswellasHongKong’dentity,loveforHongKongandinternationalperspective,andgaincontroloftheirownfuturebytakingpart,HongHongwillsurelycreatemiraclesifitcanwalkoutofthepoliticalchaosandmakebreakthroughsindevelopmentasearlyaspossible.Distinguishedguestsandfriends!SinceIarrivedinHongKongtotakeoffice12daysago,asamemberofthisfamily,,HongKongpeoplewithdifferentlanguages,religionsandcustomsgatheredundertheLionRock,withthespiritof“puttingasidedifferencestostriveforacommongoal.”Theyhavejo,weareconfidentthatourhomeHongKongwillreturntonormalwiththeLionRockspirit,withHongKong’sadvantagesandthesupportofthemotherland.Inthenewyear,theLiaisonOfficewillfulfillitsdutywithsincerityandaffection,andworkwithallHongKongcompatriotstobuildabrighterfutureofHongKong.BestwishestoHongKongandtheHongKongcompatriots!Thankyou!。

(责任编辑:admin)
【字体: