您现在的位置:2020年香港六合在线网 > 教学资源 > 教案学案 > 正文内容

《卢济塔尼亚人之歌》

作者:admin 来源:未知 更新日期:2020-01-22 浏览次数:

  
 

   《卢济塔尼亚人之歌》作者:[葡]路易斯·德·卡蒙斯著张维民译出版社:四川文艺出版社出版时间:2020年01月ISBN:9787541150340定价:元内容简介塞万提斯、孟德斯鸠、夏多布里昂、雅各布·布克哈特、雅克·巴尔赞、萨拉马戈、华兹华斯、博尔赫斯等推荐——在西方文学目前享誉盛名的葡萄牙史诗修订全译本——它将带你领略大航海时代的海上风云,开启瑰丽莫测的、集西方宗教、神话、史诗于一炉的神奇之旅。

  
 

   《卢济塔尼亚人之歌》是“葡萄牙精神国父”卡蒙斯的经典史诗,通过对航海家达·伽马远航印度的经过描写,歌颂了葡萄牙的壮丽历史以及葡萄牙人的坚强刚毅、英雄主义和勇敢精神,可以与维吉尔宏大壮丽的《埃涅阿斯纪》相媲美。 何塞·萨拉马戈说,“他是一个纯粹的诗歌天才,是我们(葡萄牙)文学中最伟大的诗人,他就是卡蒙斯,无论这样评价他会让自称比卡蒙斯更伟大的诗人佩索阿多么痛苦。

  
 

   除了卡蒙斯为我提供的最简朴的范例外,没有任何东西适合我,我也学不会任何东西。

  
 

   他纯粹的人性,例如那种骄傲的谦卑,为我树立了榜样。

  
 

   ”作者简介作者路易斯·德·卡蒙斯(LuisdeCamoes),葡萄牙民族诗人,也是16世纪和文艺复兴时期的伟大诗人。 约1524年生于里斯本的一个破落贵族家庭,在科布拉英大学接受人文教育,他成为军人参与葡萄牙的海洋事业,在战争中失去右眼,之后赴东方度过十七年。

  
 

   回到里斯本后,1580年在潦倒中去世。 卡蒙斯是伟大的葡萄牙诗人,也是大航海时代的象征之一。

  
 

   他写作史诗、十四行诗、戏剧,深刻地塑造了葡萄牙的语言、民族和身份认同,被认可为葡萄牙的精神国父。

  
 

   张维民,1951年生,北京人。 供职于葡萄牙东方基金会东方博物馆,出国前供职于外文局;曾获古本江基金会和东方基金会奖学金,曾获葡萄牙语言学会颁发的年度翻译奖(1986)。

  
 

   译著有《卡蒙斯诗选》(合作)、《佩索亚诗选》、《贾梅士十四行诗100首》、《道德书简》等;参与编写《葡汉词典》。

  
 

   目录章1第二章57第三章117第四章191第五章245第六章297第七章349第八章395第九章447第十章497注释579。

(责任编辑:admin)
【字体: